Giới thiệu các hướng dẫn lâm sàng về liệu pháp hormone cho người chuyển giới
Bác sĩ sử dụng hướng dẫn thực hành lâm sàng (clinical practice guidelines-CPGs) để tìm hiểu và hướng dẫn bản thân trong việc chăm sóc, quản lý y tế cho nhiều chỉ định y khoa khác nhau. Hướng dẫn thực hành lâm sàng xem xét và tóm tắt các tài liệu khoa học, nghiên cứu có trong một lĩnh vực y khoa nhất định. Các tài liệu này cho phép bác sĩ quản lý, chăm sóc thành thạo vấn đề y tế đó mà không nhất thiết phải đào sâu và phát triển hiểu biết, kiến thức của họ thông qua các tài liệu khoa học chính. Các bài đánh giá, phê bình có chức năng tương tự.
Các hướng dẫn thực hành lâm sàng có ý nghĩa và giá trị cao vì được xây dựng nhiều trên Y HỌC THỰC CHỨNG (EVIDENCE-BASED MEDICINE), chúng được cập nhật thường xuyên. Các hướng dẫn thực hành lâm sàng được phát triển và duy trì bởi các tổ chức lâm sàng, các hội, viện đại học, các cơ quan chính phủ hoặc đôi khi là các đơn vị y tế lớn. Nó có thể có tính quốc tế/ không có vị trí rõ ràng hoặc ở một vùng/ địa điểm cụ thể.
Có nhiều hướng dẫn thực hành lâm sàng cho người chuyển giới (Deutsch, Radix, & Reisner, 2016; Radix, 2019; Radix, 2019; Ziegler, Carroll, & Charnish, 2020; UpToDate). Các hướng dẫn này thảo luận các chủ đề như liệu pháp tâm lý, liệu pháp hormone, vấn đề phẫu thuật đối với người chuyển giới. Ngoài mục đích chính là giáo dục và hướng dẫn các chuyên viên lâm sàng (bác sĩ, y tá, y tá thực tập và trợ lý bác sĩ đều là những chuyên viên lâm sàng), hướng dẫn thực hành lâm sàng còn là tài liệu hữu ích cho chính người chuyển giới vì nó giúp họ tìm hiểu, nhận thực được các vấn đề chăm sóc y tế liên quan đến bản thân họ.
Các hướng dẫn lớn nhất về liệu pháp hormone cho người chuyển giới là:
- Hướng dẫn của Hội Nội Tiết [Endocrine Society guidelines, (Hembree et al., 2017)], đây là hướng dẫn dạng quốc tế (International).
- Hướng dẫn của Viện đại học San Francisco (UCSF)(Deutsch, 2016), có trụ sở tại Hoa Kỳ.
- World Professional Association for Transgender Health (WPATH) Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People (SOC) (Coleman et al., 2022)
Các hướng dẫn lâm sàng theo quốc gia
Quốc Tế - International
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline [xem thêm: 1st/2009 edition] | Hembree et al. / Endocrine Society | 2017 | Đã xuất bản |
| Tiêu chuẩn Chăm sóc Sức khỏe của người chuyển giới và người không theo chuẩn giới [PDF-Tiếng Việt xuất bản 2012] [PDF-Tiếng Anh xuất bản 2012] [Update: PDF-Tiếng Anh xuất bản 2022] a | Coleman et al. / World Professional Association for Transgender Health (WPATH) (Phiên bản tiếng Việt: Bác sĩ Nguyễn Tấn Thủ và cộng sự) | 2022 | Đã xuất bản |
| Hormone Therapy in Adults: Suggested Revisions to the Sixth Version of the Standards of Care | Feldman & Safer | 2009 | Đã xuất bản |
| International Medical Advisory Panel (IMAP) Statement on Hormone Therapy for Transgender People [PDF] | International Planned Parenthood Federation (IPPF) | 2015 | Tài liệu trực tuyến |
| Transgender Women: Evaluation and Management [PDF] | Tangpricha & Safer / UpToDate | 2020 | Tài liệu trực tuyến |
Hoa Kỳ
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Guidelines for the Primary and Gender-Affirming Care of Transgender and Gender Nonbinary People [PDF] | Deutsch / Center of Excellence for Transgender Health, University of San Francisco (UCSF) [San Francisco, California] | 2016 | Tài liệu trực tuyến |
| The Medical Care of Transgender Persons [PDF] | Cavanaugh et al. / Fenway Health [Boston, Massachusetts] | 2016 | Tài liệu trực tuyến |
| Protocols for the Provision of Hormone Therapy [PDF] | Callen-Lorde Community Health Center [New York City, New York] | 2018 | Tài liệu trực tuyến |
| Protocols for Hormonal Reassignment of Gender | Davidson et al. / Tom Waddell Health Center / San Francisco Department of Public Health [San Francisco, California] | 2013 | Tài liệu trực tuyến |
Canada
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Gender-Affirming Care for Trans, Two-Spirit, and Gender Diverse Patients in BC: A Primary Care Toolkit | Trans Care BC | 2019 | Tài liệu trực tuyến |
| Endocrine Therapy for Transgender Adults in British Columbia: Suggested Guidelines: Physical Aspects of Transgender Endocrine Therapy | Dahl et al. / Vancouver Coastal Health | 2015 | Tài liệu trực tuyến |
| Guidelines for Gender-Affirming Primary Care with Trans and Non-Binary Patients [PDF] | Bourns / Sherbourne Health / Rainbow Health Ontario | 2019 | Tài liệu trực tuyến |
Vương Quốc Anh
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Good Practice Guidelines for the Assessment and Treatment of Adults with Gender Dysphoria [PDF] | Wylie et al. / Royal College of Psychiatrists | 2014 | Đã xuất bản |
| Nhiều tài liệu [PDF] [PDF] [PDF] [PDF] [PDF] [PDF] | Nhiều nguồn/ National Health Service (NHS) Trusts | Nhiều | Tài liệu trực tuyến |
Châu Âu
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| European Society for Sexual Medicine Position Statement “Assessment and Hormonal Management in Adolescent and Adult Trans People, With Attention for Sexual Function and Satisfaction” | T’Sjoen et al. / European Society for Sexual Medicine | 2020 | Đã xuất bản |
Australia
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Position Statement on the Hormonal Management of Adult Transgender and Gender Diverse Individuals | Cheung et al. | 2019 | Đã xuất bản |
| Australian Standards of Care and Treatment Guidelines: For Trans and Gender Diverse Children and Adolescents [PDF] | Telfer et al. / Royal Children’s Hospital | 2020 | Tài liệu trực tuyến |
New Zealand
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Guidelines for Gender Affirming Healthcare for Gender Diverse and Transgender Children, Young People and Adults in Aotearoa, New Zealand [PDF] | Oliphant et al. / Transgender Health Research Lab, University of Waikato | 2018 | Đã xuất bản |
Các Khu Vực Khác
| Tiêu đề | Tác giả/ Tổ chức | Năm | Tình trạng |
|---|---|---|---|
| Blueprint for the Provision of Comprehensive Care for Trans People and Trans Communities in Asia and the Pacific [PDF] | Health Policy Project / Asia Pacific Transgender Network / United Nations Development Programme [Châu Á và Thái Bình Dương] | 2015 | Tài liệu trực tuyến |
| Blueprint for the Provision of Comprehensive Care for Trans Persons and their Communities in the Caribbean and Other Anglophone Countries [Alt] [PDF] | John Snow, Inc. / Pan American Health Organization / World Health Organization [Mỹ Latin và Caribe] | 2014 | Tài liệu trực tuyến |
| A Good Practice Guide to Gender-Affirmative Care | Sappho for Equality [Ấn Độ] | 2019 | Tài liệu trực tuyến |
| IDEA Group Consensus Statement on Medical Management of Adult Gender Incongruent Individuals Seeking Gender Reaffirmation as Female | Majumder et al. / Integrated Diabetes and Endocrine Academy (IDEA) [Ấn Độ] | 2020 | Đã xuất bản |
Nguồn: By Aly W. | First published November 20, 2020 | Last modified September 19, 2022 – Transfemscience
Ngọc Anh
LƯU Ý
THÔNG BÁO QUYỀN MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
Các bài viết được đăng tải trên website transgirlvn.com chỉ nhằm mục đích: đưa thông tin, sử dụng làm tài liệu tham khảo. Không loại trừ khả năng các thông tin có trong bài viết đã lỗi thời, chưa cập nhật. Việc tự ý áp dụng các thông tin này có thể gây ra hậu quả không tốt đến sức khoẻ của bản thân.
CÁC BÀI VIẾT KHÔNG NHẰM MỤC ĐÍCH TƯ VẤN Y TẾ CHUYÊN NGHIỆP
Đề nghị người truy cập, cá nhân tổ chức có nhu cầu tư vấn hoặc đang thuộc những tình huống tương tự nên trực tiếp trao đổi với bác sĩ.
KHÔNG REUP, COPY BÀI VIẾT KHI KHÔNG ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ
Mọi thông tin về điều kiện sử dụng website transgirlvn.com vui lòng xem tại đây. Chúng mình xin chân thành cảm ơn!
Trans Girl VN (TGVN) là tổ chức cộng đồng hướng đến tổng hợp thông tin và chia sẻ kiến thức hữu ích dành cho người chuyển giới nữ tại Việt Nam.
Liên hệ hợp tác
Email: contact@transgirlvn.com
